Вы можете установить эти настройки .figure перед циклом следующим образом:
df3=df3.tail(500)
plt.figure(figsize=(10,2), facecolor='grey') # figure settings
ax=plt.gca()
for i in columns:
df3.plot(kind='line', y=i, ax=ax)
plt.savefig('sector.png')
Это то, что вы имели в виду?