Вам необходимо использовать шаблонизатор и передавать переменную userData при рендеринге представления.
Вы можете сделать что-то вроде
app.get('/:id', function(req, res) {
// try to get user data
res.render('pages/index', {userData});
});
userData будет доступна из представления. Я рекомендую вам использовать EJS для этого, хотя есть и другие двигатели, такие как Мопс , Рули и т. Д.
РЕДАКТИРОВАТЬ: я неправильно понял ваш вопрос,но ответ тот же, за исключением того, что вы отображаете разные данные. Если пользователь не найден, вы можете вместо этого вывести сообщение об ошибке.
app.get('/:id', function(req, res) {
// try to get user data. do the following if the user isn't found
res.render('pages/index', {
error: 'User not found'
});
});