Да. Вы можете подключиться к экземпляру Amazon RDS за пределами сети AWS (обратите внимание: при создании базы данных вы можете указать, является ли она общедоступной или доступной только через VPC)
Конечно, пропускная способность и задержка будутбудет хуже по сравнению с EC2, расположенным в том же регионе, что и сервер RDS.
Так что я не думаю, что это решит ваши проблемы с производительностью. Он выгружает управление базой данных (резервное копирование / восстановление / мониторинг) в AWS, что очень полезно для производственной системы.