прямая консоль в ok.log и ошибки в error.log, например
[your command] > ok.log 2> error.log
ОК, если ваша цель - разделить вывод на стандартный вывод и файл, взгляните на этот вопрос SO .
Единственный способ сделать это - использовать какой-то вариант UNIX tee команды . Вы бы использовали это как:
tee
[your command] 2> error.log | tee ok.log