Конструктивно ServerConnector
привязан к 1 и только 1 порту.
Если вам нужно 2 отдельных порта, вам понадобятся 2 отдельные ServerConnector
конфигурации.
В зависимости от вашего вопроса вам потребуются различные конфигурации SslContextFactory
для каждого разъема.