Camel onCompletion выполняет штрафы, но есть способ изменить фактическое тело ответа. Так же, как ResponseAdvice для стандартного контроллера.
onCompletion()
.process( x -> e.getOut().getBody(RESPONSE1+SOME CUSTOMIZATION);
from("routeName").process( e-> //send RESPONSE1);