Вы можете обернуть img и div данных в div, а затем переместить этот div на 50% ширины. Я предпочитаю не использовать поплавки;На мой взгляд, лучше выбрать flexbox, но если вам нравятся плавающие числа, я приведу ниже код, который вы можете попробовать.
HTML:
<div class="container">
<div class="dataImgContainer">
<div class="img"> image goes here</div>
<div class="data">data goes here</div>
</div>
</div>
Добавьте ниже в таблицу CSS:
.dataImgContainer {
width: 50%;
float: right;
}