Можно ли сравнить две таблицы из разных документов с поиском, не импортируя документ в ту, в которую я хочу написать формулу? Если да, могу ли я получить общий пример того, как это сделать?
вы можете импортировать его в формулу напрямую:
=ARRAYFORMULA(IFERROR(VLOOKUP(A2:A, IMPORTRANGE("ID", "Sheet1!A:B"), 2, 0)))
, но учтите, что таблицы должны быть подключены в первую очередь