Я не понимаю, раз здесь
Времена указывают количество вызовов, которые вы ожидаете для метода, который вы проверяете.
Следуетэто будет DBMark dbMark2 = markService.createMarks (gMark);??
Если вы пытаетесь установить значение, возвращаемое из метода, который вы тестируете, тогда да, вам следует присвоить его переменной и подтвердить свое значение. Пример:
assertThat(dbMarks.size, <maybe your matcher here>)