Действительно хорошей альтернативой было бы создание лямбда-функции AWS в Python, запускаемой AWS API Gateway, такой как следующая архитектура:
В вашем PHP-коде, когда нажата кнопка, вы сделаете вызов API для API-шлюза, который запустит функцию Lambda, обновит базу данных и вернет желаемый результат.