Если ваш сайт работает на вашем компьютере, настройте его на прием запросов на 127.0.0.1. Затем вы можете использовать его, когда вы отключены от Интернета.
Если проблема заключается в том, что ваши JSP-ссылки связаны друг с другом через абсолютные URL-адреса с использованием DNS-имени вашего сервера, вы можете:
- измените JSP на использование относительных URL-адресов или
- (взломайте!) временно настройте свой DNS-распознаватель для разрешения DNS-имени сервера на 127.0.0.1.
В общем, это не такможно преобразовать JSP в статическую страницу, и при этом она будет работать правильно.