Чтобы получить компьютеры AD, которые имеют адрес IPv4 192.168.122.0/24, вы можете использовать
Get-ADComputer -Filter * -Properties IPv4Address | Where-Object {$_.IPv4Address -like "192.168.122.*"}
Скорее всего, общие ресурсы не сохраняются в Active Directory, но их необходимо считывать с определенного устройства. ,Это может быть сделано для удаленного взаимодействия PowerShell (Invoke-Command, Enter-PSSession). Но это только позволит вам подключить компьютеры к вашей Active Directory.
С моей точки зрения, для этой задачи я бы, скорее всего, просто выбрал один из доступных сетевых сканеров (Netscan, Angry IP Scanner и т. Д.).