Приложения iOS распаковываются при установке. Приложения Android остаются внутри сжатого apk-файла. Что вы можете сделать, так это использовать сжатые пакеты ресурсов в папке потокового ресурса.
Не доверяйте значениям размера в App Store или Testflight, это размер установки, а не размер загрузки. Вы можете проверить в App Store Connect в приложении> «Активность»> «Все сборки»> «Сборка»> «Размеры файла App Store», размер загружаемого файла и размер установки.