Этот код должен работать. Я предполагаю, что там есть другие пустые символы, такие как пробелы. В зависимости от того, что еще находится в этом столбце, кроме «<= 50 КБ», я бы попытался удалить этот столбец пробелов. </p>
# Creates a new column
final_train['strippedincome'] = final_train.income.str.strip()
LTE50 = (final_train.strippedincome == '<=50K').sum()
или
# Strips existing column in place
final_train['income'] = final_train.income.str.strip()
LTE50 = (final_train.income == '<=50K').sum()