Получите все сообщения, затем отфильтруйте те, которые содержат ссылку, которую вы ищете в их содержании.
$all_posts = get_posts(['numberposts'=>-1]);
$posts = array_filter($all_posts, function($post) {
return strpos('https://example.com/', $post->post_content) !== FALSE;
});