Строка:
button2 = tk.Button(window, text="NO", command=exit())
на самом деле запускает команду выхода, когда вы заканчиваете exit()
круглыми скобками.
Чтобы назначить команду кнопке, достаточно указать имя:
button2 = tk.Button(window, text="NO", command=exit)