Я не могу представить, чего именно вы хотите достичь, но если вы хотите иметь вертикальный просмотр переработчика, который содержит горизонтальный просмотр переработчика, вам нужно добавить адаптер в адаптер.
Вид элемента, который вы используете для вертикальногоВ обзоре переработчика также должно содержаться представление о переработчике.
Этот должен быть хорошим справочным материалом о том, как этого добиться.