Как видно из документации по API, на которую вы ссылаетесь, для конструктора требуются два числовых параметра, а не один. Если у вас нет компонента для передачи в наносекундах, тогда передайте 0:
var timeStampString:String = "1438910477"
var t = timeStampString.toLong()
var ts = Timestamp(t, 0)
Но зачем разбирать строку на число, если вы можете непосредственно кодировать число:
var t = 1438910477
var ts = Timestamp(t, 0)