для сортировки по каждому столбцу в приоритетном порядке:
=SORT(A:D, 1, 1, 2, 0, 3, 1, 4, 1)
для сортировки столбца C на основе столбца A:
=ARRAYFORMULA(IFNA(VLOOKUP(A:A, C:D, {1, 2}, 0)))
для сортировки каждого столбца независимо:
={SORT(A:A), SORT(B:B, 1, 0), SORT(C:C), SORT(D:D)}