Размещение решения, которое я нашел, так как это может помочь кому-то. Я использовал Git LFS для DLL. По умолчанию dll не были извлечены, что вызвало проблему.
Я добавил ниже строки, которые решили проблему.
steps:
- checkout: self
lfs: true
Решение было проверить lfsв явном виде. Спасибо за помощь.