Если вы не указали номер порта в URL-адресе, используется стандартный порт для протокола, который в вашем случае будет равен 443 для https.
Вам необходимо создать стандартный прослушиватель HTTPS наваш балансировщик нагрузки, который может перенаправлять трафик, полученный на 443, на порт 5005 вашего экземпляра (ов) как часть целевой группы.