Вы объявили
class LargeTitleTableview: UITableView, UITableViewDelegate, UIScrollViewDelegate
Вы можете удалить UIScrollViewDelegate. Если это делегат табличного представления, то это делегат представления прокрутки;это один и тот же объект и один и тот же делегат.
Неясно, для чего, по вашему мнению, будет LargeTitleTableviewDelegate. Я бы просто удалил его.
Очень странно, однако, сделать табличное представление своим собственным делегатом. Вся эта архитектура кажется плохим выбором. Там не должно быть необходимости в подклассе UITableView. Если вы используете UITableViewController, это источник данных и делегат табличного представления, и вам не следует пытаться это подорвать.