Вы определенно не хотите давать им разрешения «администрировать узлы», так как это огромная банка червей. если узлы не опубликованы, вам нужно использовать модуль views, чтобы получить списки, которые позволят им видеть узлы.
, в котором говорится, что если тип узла не создан конкретным модулем contrib, вы должны иметь возможность устанавливать разрешения для каждой роли. если нет, вы можете посмотреть на использование модуля доступа к узлу для управления разрешениями.