К сожалению, у вас нет возможности изменить этот URL таким образом и продолжать его работу.
Самое близкое, что я могу придумать, - это просто добавить &.jpg в конце, что позволяет ему работать. Но если API не принимает его в этом формате, вам не повезло с URL-адресами для загрузки.
В этом случае вам на ум приходит альтернатива - настроить ваши собственные облачные функции. конечная точка, которая считывает изображение из облачного хранилища и возвращает его. Таким образом, вы сможете лучше контролировать формат URL.