система, которая фактически обрабатывает систему выделения и вставки, - Windows X11. Когда вы, например, рисуете текст в своем любимом редакторе, приложение отправляет запрос X11, который сообщает серверу X11, что у вас есть активный выбор. Если затем щелкнуть среднюю кнопку мыши где-нибудь, сервер X11 запросит приложение, которое сообщило серверу о выборе действительного содержимого. Затем содержимое пересылается получающему приложению.
Библиотеки, подобные Qt, предоставляют оболочки для этого механизма, но базовый механизм - X11.