Я думаю, что такое поведение вызвано тем фактом, что вы определили две разные анимации для целевого элемента, поэтому, когда вы устанавливаете animationPlayState в «running», он запускает их.
Я обновил ваш код для записи текущего имени анимации:
let $image = document.querySelector(".shake");
$image.addEventListener("animationstart", function(event) {
console.log(event.animationName);
})
$image.addEventListener("mouseenter", function(event) {
$image.style.animationPlayState = "running";
});
div.shake {
background: red;
animation-name: shake1;
animation-duration: .5s;
}
@keyframes shake1 {
0% {
transform: translate(1px, 1px) rotate(0deg);
}
10% {
transform: translate(-1px, -2px) rotate(-1deg);
}
20% {
transform: translate(-3px, 0px) rotate(1deg);
}
30% {
transform: translate(3px, 2px) rotate(0deg);
}
40% {
transform: translate(1px, -1px) rotate(1deg);
}
50% {
transform: translate(-1px, 2px) rotate(-1deg);
}
60% {
transform: translate(-3px, 1px) rotate(0deg);
}
70% {
transform: translate(3px, 1px) rotate(-1deg);
}
80% {
transform: translate(-1px, -1px) rotate(1deg);
}
90% {
transform: translate(1px, 2px) rotate(0deg);
}
100% {
transform: translate(1px, -2px) rotate(-1deg);
}
}
div.shake:hover {
animation-name: shake2;
animation-duration: .5s;
}
@keyframes shake2 {
0% {
transform: translate(1px, 1px) rotate(0deg);
}
10% {
transform: translate(-1px, -2px) rotate(-1deg);
}
20% {
transform: translate(-3px, 0px) rotate(1deg);
}
30% {
transform: translate(3px, 2px) rotate(0deg);
}
40% {
transform: translate(1px, -1px) rotate(1deg);
}
50% {
transform: translate(-1px, 2px) rotate(-1deg);
}
60% {
transform: translate(-3px, 1px) rotate(0deg);
}
70% {
transform: translate(3px, 1px) rotate(-1deg);
}
80% {
transform: translate(-1px, -1px) rotate(1deg);
}
90% {
transform: translate(1px, 2px) rotate(0deg);
}
100% {
transform: translate(1px, -2px) rotate(-1deg);
}
}
<div class="shake" style="width:100px; height: 100px;">
</div>
В качестве обходного пути вы можете установить для animationPlayState значение "paused" при отпускании мыши:
let $image = document.querySelector("div");
$image.addEventListener("mouseenter", function() {
$image.style.animationPlayState = "running";
});
$image.addEventListener("mouseleave", function() {
$image.style.animationPlayState = "paused";
});
div {
background: red;
animation-name: shake1;
animation-duration: .5s;
}
@keyframes shake1 {
0% {
transform: translate(1px, 1px) rotate(0deg);
}
10% {
transform: translate(-1px, -2px) rotate(-1deg);
}
20% {
transform: translate(-3px, 0px) rotate(1deg);
}
30% {
transform: translate(3px, 2px) rotate(0deg);
}
40% {
transform: translate(1px, -1px) rotate(1deg);
}
50% {
transform: translate(-1px, 2px) rotate(-1deg);
}
60% {
transform: translate(-3px, 1px) rotate(0deg);
}
70% {
transform: translate(3px, 1px) rotate(-1deg);
}
80% {
transform: translate(-1px, -1px) rotate(1deg);
}
90% {
transform: translate(1px, 2px) rotate(0deg);
}
100% {
transform: translate(1px, -2px) rotate(-1deg);
}
}
div:hover {
animation-name: shake2;
animation-duration: .5s;
}
@keyframes shake2 {
0% {
transform: translate(1px, 1px) rotate(0deg);
}
10% {
transform: translate(-1px, -2px) rotate(-1deg);
}
20% {
transform: translate(-3px, 0px) rotate(1deg);
}
30% {
transform: translate(3px, 2px) rotate(0deg);
}
40% {
transform: translate(1px, -1px) rotate(1deg);
}
50% {
transform: translate(-1px, 2px) rotate(-1deg);
}
60% {
transform: translate(-3px, 1px) rotate(0deg);
}
70% {
transform: translate(3px, 1px) rotate(-1deg);
}
80% {
transform: translate(-1px, -1px) rotate(1deg);
}
90% {
transform: translate(1px, 2px) rotate(0deg);
}
100% {
transform: translate(1px, -2px) rotate(-1deg);
}
}
<div style="width:100px; height: 100px;">
</div>