Похоже, у вас может быть 64-битная сборка imagemagick, которую вы пытаетесь запустить на 32-битном CPU. Как отметил Грег, выполнение команды file подтвердит это; это покажет вам что-то вроде этого:
styrone$ file /usr/local/bin/imagemagick
/usr/local/bin/imagemagick: Mach-O universal binary with 2 architectures
/usr/local/bin/imagemagick (for architecture x86_64): Mach-O 64-bit executable x86_64
/usr/local/bin/imagemagick (for architecture i386): Mach-O executable i386
Если вы не видите строки с «(для архитектуры i386)», это ваша проблема. Вам нужно получить сборку, поддерживающую 32-разрядную версию Intel.