Ссылка, которую вы используете, есть для Git LFS, но ваш репозиторий не использует Git LFS для хранения этого объекта. Ваш объект в репозитории является собственным Git-объектом, и у вас нет файла .gitattributes, который необходим для использования Git LFS.
Возможно, вам следует использовать ссылку не-LFS, если вы хотите загружать файлыиз этого хранилища. Вы можете найти такую ссылку в веб-интерфейсе.