Хитрость с GWT или Swing GUI состоит в том, чтобы визуализировать ваш намеченный макет как комбинацию виджетов макета инструментария, вложенных друг в друга.
Основываясь на вашем описании, вы можете посмотреть, как вы можете составить графический интерфейс:
Начните с HorizontalSplitPanel для самого высокого уровня.
Для левой стороны (таблица:)
Создайте VerticalPanel и добавьте к нему 3 виджета - изображение или литерал html для заголовка, затем сетку с 4 столбцами для самой таблицы, затем другое изображение или литерал для заголовка.
Добавьте эту вертикальную панель к левой стороне разделенной панели
(В качестве альтернативы вы можете получить одну большую FlexTable для всей левой стороны. Особенно, если вы хотите эмулировать таблицы HTML с помощью colspans и тому подобное)
Для правой стороны:
Создайте VerticalPanel и просто добавьте заголовки, выпадающие списки и текстовые вводы по мере необходимости.
Кроме того, вы можете создать сетку, если вы хотите, чтобы надписи на каждой стороне выпадающего меню или ввода текста
Добавьте эту правую боковую панель к правой стороне HorizontalSplitPanel