Раньше у меня была боковая панель (как на картинке ниже), когда я сравнивал различия в файле между двумя разными коммитами, но теперь панель отсутствует, и я не могу найти способ ее восстановить, предложения?
Вы хотите включить режим карты полосы прокрутки. Вот официальный документ
https://docs.microsoft.com/en-us/visualstudio/ide/how-to-track-your-code-by-customizing-the-scrollbar?view=vs-2019