Я наткнулся на статью, объясняющую, как интегрировать серверную часть Blazor в существующий проект mvc, и нашел объяснение, как переопределить сообщение пересоединения. Кажется, Blazor создает следующее:
<div id="components-reconnect-modal" class="reconnect-block">
<div class="reconnect-wait">
Connection lost -- please wait, attempting to reconnect
</div>
<div class="reconnect-button">
Unable to reconnect. Click to attempt to reconnect:
<input type="button" value="Reconnect" onclick="Reconnect()" />
</div>
</div>
<script>
function Reconnect() {
window.Blazor.reconnect();
}
</script>
Я уверен, что это может быть перезаписано с чем угодно. Надеюсь, это поможет.
Источник: Статья