Если я правильно понимаю, вы можете использовать функцию визуализации столбцов , которая дает вам запись строки в качестве параметра и получить доступ к дочерней записи результата оттуда. Я не уверен, как настроены отношения, так что вам придётся самим разобраться!
renderer: function (value, metaData, record) {
var resultRecord = record.getResultRecord(); // replace this with correct code!
return resultRecord.get('next-date');
}