Это ужасная ошибка. Конечно, нет ничего плохого в этом TextView: проблема в другом. Но Xcode не может (пока) найти настоящую ошибку. Поэтому, пожалуйста, убедитесь, что вы используете новейшую версию Xcode.
Вам придется комментировать фрагмент кода за фрагментом, а затем выяснять, какая строка создает реальную проблему.
Если вам нужна помощь в этом, пожалуйста, также опубликуйте код, который находится вокруг фрагмента, который вы опубликовали.