Это правило перенаправления удваивает строку запроса URL.
У меня сложилось впечатление, что {R: 1} вообще не будет включать строку запроса. Чего-то не хватает?
<rule name="Redirect" enabled="true" stopProcessing="true">
<match url="^name\/?(.*)" />
<action type="Redirect" url="{R:1}" redirectType="Permanent"/>
</rule>
Строка запроса дублируется. Параметры и т. Д.