Это должно быть 4 поля в таблице. Объедините их в запросе
Select Trim(zipcode) & ", " & Trim(street) & ", " & Trim(city) & ", " & Trim(whateverTheFourthValueRepresents) As StandardAdress From Table
Только для одного поля в Таблице сначала замените все правильные запятые / пробелы только запятой, затем замените запятую запятой / пробелом. Может быть, вам нужно заменить двойные заготовки на одну тоже.
Replace(Replace(MyStr, ", ", ","), ",", ", ")