Локализуйте токен для разных языков - PullRequest
Новая
       22

Локализуйте токен для разных языков

0 голосов
/ 08 ноября 2019

Разработка новой грамматики с ANTLR . Моя грамматика поддерживает базовые математические и логические выражения, такие как "4 равно (2 минус 2)" или "true", "false". Все операторы на естественном языке. Я хочу поддерживать другие языки по своей природе. Например, "4 равно 4" - это "4 ist 4" на немецком языке.

Как лучше всего локализовать токены и / или выражения?

1 Ответ

0 голосов
/ 09 ноября 2019

В нашем проекте мы следуем этой структуре. Есть файлы FooLexerBase.g и FooLexerLang1.g, FooLexerLang2.g и так далее. Базовая грамматика определяет общие правила токена. Токены, которые зависят от языка, не определены в базе, но на них можно ссылаться. Эти токены определены в языковых грамматиках, которые также включают в себя основание.

Итак, в основном это выглядит примерно так:

FooLexerBase.g: 

lexer grammar FooLexerBase;

...
FLOATING_POINT
    : DIGIT+                    EXPONENT
    | DIGIT+ DECIMAL_SEP DIGIT* EXPONENT?
    |        DECIMAL_SEP DIGIT+ EXPONENT?;
...

DIGIT и EXPONENT определены в базе, поскольку они являются общими, в то время как DECIMAL_SEP зависит от языка.

Например, FooLexerGerman.g выглядит следующим образом: 

lexer grammar FooLexerGerman;

import base = FooBase;

...
fragment
DECIMAL_SEP:  ',';
...

Наконец, грамматика синтаксического анализатора является общей для всех языков. Это определяется следующим образом: 

parser grammar FooParser;

options {
    tokenVocab = FooLexerBase;
}

...

Важно, чтобы не обрабатывал FooLexerBase с помощью ANTLR, но передавал все остальные грамматики через него.

Во время выполнения высоздайте парсер и передайте соответствующий лексер в качестве аргумента конструктору. Я думаю, это выглядит более или менее одинаково на любом языке программирования (мы используем Java).

...