Попробуйте выражение xpath, которое выглядит примерно так:
//FullName[.='John Smith']
Это значит найти любой элемент с именем FullName
и значением "Джон Смит".
Пример загрузки документа и использования запроса xpath см. В MSDN . Чтобы протестировать некоторые запросы xpath на примере документа, попробуйте здесь .