Я не знаю ваш файл, но из вашего кода он не имеет ничего общего с тем, что вы хотите. Но вы можете найти уникальные слова, как это: list(set(another_list))
. Только если в вашей строке только одно слово, измените код следующим образом:
def words_in_file(filename):
f = open(filename)
word = []
for line in f:
word.append(line)
another_list=list(set(word))
return another_list
edit: И в конце не забудьте закрыть файл.