Измените web.php
файл
Route::post('/update/{id}','productsController@update')->name('product.update');
На ваш взгляд
<form action="{{route('product.update',['id' => $products->id])}}" method="post">
Замените @method('PUT')
на
<input name="_method" type="hidden" value="PUT">