Долгое время это раздражало из-за недостатка Excel.
Чтобы обойти эту проблему, нужно сделать следующее:
- Сохранить как ... Текст Unicode (* .txt). Не забудьте сохранить расширение как TXT (или, по крайней мере, не CSV). Он будет сохранен с вкладками вместо запятых, разделяющих столбцы.
- Откройте документ. Вам будет предложено ввести мастер импорта, например:
В качестве источника файла выберите 65001: Unicode (UTF-8) Для остальных параметров выберите параметры, основанные на здравом смысле.
Документ будет возвращен обратно, готов к редактированию, с правильным текстом Unicode без изменений.