Если вы назначили роль пользователю, то эта роль является заявкой внутри токена доступа JWT, предоставленного Keycloak.
Пользователь должен пройти проверку подлинности перед просмотром некоторого содержимого приложения.
После успешной аутентификации клиенту будет предоставлен токен доступа (может быть шлюзом приложения или приложением пользовательского интерфейса), а затем из него можно извлечь и использовать роль.