Это невозможно. Один проект примерно равен одной DLL. Если вы хотите, чтобы области представляли собой разные библиотеки DLL, то они должны быть отдельными проектами, в частности библиотеками классов Razor (RCL). Вы можете создать RCL для каждого, поместить область в него, а затем ссылаться на RCL из любого другого проекта, в котором он вам нужен.