Каждое утверждение, которое вы цитируете, по существу указывает на то, что конечный результат зависит от того, столкнулся ли провайдер с «неудачей». Ответ на ваш вопрос зависит от того, что это за сбой.
В первой цитате о подтверждении сообщения я полагаю, что автор говорит о сбое в брокере во время процесса подтверждения, когда процесс посредника остается, ноне удается из-за какой-то внутренней причины.
Во второй цитате о недолговечных подписках я полагаю, что автор говорит о сбое посредника во время процесса доставки сообщения потребителю, когда процесс посредника завершенпо какой-то причине (например, сбой JVM, сбой оборудования и т. д.). В этом случае любые сообщения в недлительной подписке будут потеряны, поскольку подписка фактически недолговечная.
Как разработчик брокера, я не считаю это сообщение "потерянным", посколькуse, потому что это ожидаемая семантика недлительной подписки. Поскольку он недолговечен, он не должен выживать после перезапуска брокера (независимо от основной причины перезапуска). Я считаю потерю сообщения неожиданным удалением сообщения. Брокер никогда не должен терять сообщения.