git log --oneline -- path/to/file
выведет список всех коммитов, изменяющих этот путь.
Если вы только что представили файл, у вас будет только один коммит, но даже если вы сделали несколько коммитов с тех пор, вы могли бызатем используйте найденные там хеш (ы) для перечисления задействованных веток:
git branch -a --contains <commitHash>