Получить координаты события на L.Draw.Event.DRAWVERTEX, так как я не могу найти какие-либо свойства вершины
map.on(L.Draw.Event.DRAWVERTEX, function(e) { console.log(e); });
В реализации я нашел место, когда событие сработало . В полезной нагрузке события вы можете найти все вершины вашего рисунка в виде поли. Последний элемент этой коллекции - ваша координата.