Это хеш, и вы можете получить по ключу
@data["metadata"]["link"]
Отредактировано
class ExamplerResult
attr_accessor :data
def initialize()
@data = {"metadata"=>{"name"=>"test.jpg", "id"=>"id:xxxxxxxx", "link"=>"https://example.com/apitl/1/AnHQ08SIuxh9cdXL1q-EpG8L"}}
end
end
data = ExamplerResult.new.data
data["metadata"]["link"]