Привет, во-первых, вы не должны сообщать свой пароль всему сообществу stackoverflow :)
вы не можете нажать на кнопку, потому что в нижней части страницы есть всплывающее окно, и вы должны нажатьсначала для селена он скрывает вашу кнопку
в последнюю очередь, это полный код? если да, то вы забыли
driver = webdriver.Firefox() #or any other webdriver
вы не создали драйвер без этой строки
EDIT !!
он работал не только с вышеуказанной модификацией, но с этойэто хорошо
from selenium import webdriver
from selenium.webdriver.chrome.options import Options
from selenium.webdriver.support.ui import WebDriverWait
from selenium.webdriver.support import expected_conditions as EC
from selenium.webdriver.common.by import By
import time
time.sleep(5)
driver = webdriver.Firefox()
driver.get("https://www.sevenonemedia.de/tv/programm/programmwochen")
driver.find_element_by_id("_58_login").send_keys("login")
driver.find_element_by_id("_58_password").send_keys("pssd")
driver.find_element_by_xpath("/html/body/div[1]/div/div/div[2]/a").click()
driver.find_element_by_css_selector("#_58_fm > fieldset:nth-child(1) > div:nth-child(6) > button:nth-child(1)").click()
эта работа:)
когда-нибудь CSS-селектор безопаснее и лучше работает