Создайте URL-адрес в вашем маршруте, например,
Route::get('download-file', 'XXXXController@XXXXMethode')->name('XXXX');
для действия и напишите этот код в методе контроллера следующим образом:
public function XXXXMethode()
{
$file_path = public_path('path/XXXX.filetype');
return response()->download($file_path);
}
Этот URL-адрес вызывается прямо со страницы, где вы хотитеперенаправление