Создайте записи следующим образом:
ArrayList<PieEntry> pieEntries = new ArrayList<PieEntry>();
pieEntries.add(new PieEntry(floatValue, StringLabel));
, после чего вам нужно показать значения, выполнив следующие действия:
pieDataSet.setDrawValues(true);