В той же теме, что и этот пост: ios13 UIPopoverViewController, показывающий UITableViewController - проблемы безопасной области / недостающие части таблицы
Но в моем случае это не особенно UITableViewControllerany любого View Controllerв поповере на iPad та же проблема, что и у iOS13.
У меня нет проблем с перекрывающимся контентом, только граница.
Скриншот приложения
let popoverContent = self.storyboard!.instantiateViewController(withIdentifier: controllerName) as! SelectSceneViewController
popoverContent.preferredContentSize = CGSize(width: 700,height: 500)
let nav = UINavigationController(rootViewController: popoverContent)
nav.modalPresentationStyle = UIModalPresentationStyle.popover
nav.navigationBar.barStyle = navbarStyle
nav.view.layer.cornerRadius = 10
nav.view.layer.borderColor = UIColor.white.cgColor
nav.view.layer.borderWidth = 2
let popover = nav.popoverPresentationController
popover?.sourceView = button
popover?.sourceRect = button.bounds
self.present(nav, animated: true, completion: nil)